-
1 гидропривод насоса
hydraulic pump driveБольшой англо-русский и русско-английский словарь > гидропривод насоса
-
2 гидропривод насоса
Англо-русский словарь технических терминов > гидропривод насоса
-
3 hydraulic pump drive
Англо-русский словарь технических терминов > hydraulic pump drive
-
4 hydraulic pump drive
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > hydraulic pump drive
-
5 hydraulic pump drive
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hydraulic pump drive
-
6 hydraulic pump drive
Техника: гидропривод насоса, привод гидронасоса -
7 pump unloading hydraulic circuit
гидропривод с разгрузкой давления насосаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > pump unloading hydraulic circuit
-
8 pump unloading hydraulic circuit
Англо-русский словарь технических терминов > pump unloading hydraulic circuit
-
9 pump unloading hydraulic circuit
Англо-русский словарь по машиностроению > pump unloading hydraulic circuit
-
10 impeller
- рабочее колесо турбокомпрессора
- рабочее колесо вентилятора
- рабочее колесо (компрессора, насоса, гидротурбины)
- насосное колесо гидродинамической передачи
- лопасть (рабочего колеса)
- крыльчатка
- колесо (компрессора, насоса)
- импеллер (САР частоты вращения)
- импеллер
- вертушка (скважинного расходомера)
вертушка (скважинного расходомера)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
импеллер
1. Мешалка в виде рабочего колеса с лопастями, вращающ. вокруг продольной оси; применяется во флотац. машинах, в чанах для периодич. выщелачивания цинковых огарков и т.д.
2. Распределит. колесо с лопатками, равномерно подающими дробь на раб. лопатки ротора дробеметного аппарата.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
импеллер (САР частоты вращения)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
колесо (компрессора, насоса)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
крыльчатка
(напр., вентилятора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
лопасть (рабочего колеса)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
насосное колесо гидродинамической передачи
Лопастное колесо ГДП, в котором происходит увеличение момента количества движения рабочей жидкости за счет энер¬гии, подводимой к входному звену ГДП.
[ ГОСТ 19587-74]Тематики
EN
DE
FR
рабочее колесо (компрессора, насоса, гидротурбины)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]
рабочее колесо (вентилятора)
-
[Интент]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
рабочее колесо вентилятора
Вращающаяся часть вентилятора, в которой механическая энергия передается воздуху посредством динамического действия лопаток.
[ ГОСТ 22270-76]Рабочее колесо осевого вентилятора
Рабочее колесо радиального вентилятора одностороннего (слева) и двухстороннего (справа) всасывания, с лопатками, загнутыми вперед, с асинхронным внешнероторным электродвигателем.
Рабочее колесо радиального вентилятора одностороннего (слева) и двухстороннего (справа) всасывания, с лопатками, загнутыми назад, с асинхронным внешнероторным электродвигателем.
Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
рабочее колесо турбокомпрессора
колесо
Вращающийся элемент ступени турбокомпрессора, включающий решетку лопаток, передающий энергию потоку газа.
[ ГОСТ 28567-90]Тематики
Синонимы
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > impeller
-
11 pump unloading hydraulic circuit
Универсальный англо-русский словарь > pump unloading hydraulic circuit
-
12 pump-unloading hydraulic circuit
Универсальный англо-русский словарь > pump-unloading hydraulic circuit
-
13 knocking
гидравлический удар
Резкое повышение или понижение давления движущейся жидкости при внезапном уменьшении или увеличении скорости потока
[ ГОСТ 26883-86]
гидравлический удар
Удар, создаваемый путем повышения или понижения гидромеханического давления в напорном трубопроводе, вызываемого изменением во времени скорости движения жидкости (газа) в сечении трубопровода.
[ ГОСТ 15528-86]
гидравлический удар
Повышение или понижение гидродинамического давления в напорном трубопроводе, вызванное резким изменением во времени скорости движения жидкости в каком-либо сечении трубопровода.
Примечание
Гидравлический удар имеет место при открытии или закрытии затворов, направляющих аппаратов турбин и т.п.
[СО 34.21.308-2005]
удар гидравлический
Резкое повышение давления жидкости в трубопроводе при внезапном изменении скорости потока в случае остановки насосов или быстрого перекрытия трубопровода
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- внешние воздействующие факторы
- гидравлика и пневматика
- гидропривод объемный и пневмопривод
- гидротехника
- измерение расхода жидкости и газа
Обобщающие термины
EN
- hammer blow
- hydraulic hammer
- hydraulic impact
- hydraulic shock
- hydraulic transient
- jar of water
- knocking
- pressure shock
- pressure surge
- reverberation
- surge
- surging shock
- transient shock
- water hammer
- water hammering
- water ram
DE
FR
гидравлический удар в трубах
Резкое увеличение давления в трубопроводе, напр. из-за быстрого закрытия задвижки, останова насоса и т.п.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > knocking
-
14 water hammer
гидравлический удар
Резкое повышение или понижение давления движущейся жидкости при внезапном уменьшении или увеличении скорости потока
[ ГОСТ 26883-86]
гидравлический удар
Удар, создаваемый путем повышения или понижения гидромеханического давления в напорном трубопроводе, вызываемого изменением во времени скорости движения жидкости (газа) в сечении трубопровода.
[ ГОСТ 15528-86]
гидравлический удар
Повышение или понижение гидродинамического давления в напорном трубопроводе, вызванное резким изменением во времени скорости движения жидкости в каком-либо сечении трубопровода.
Примечание
Гидравлический удар имеет место при открытии или закрытии затворов, направляющих аппаратов турбин и т.п.
[СО 34.21.308-2005]
удар гидравлический
Резкое повышение давления жидкости в трубопроводе при внезапном изменении скорости потока в случае остановки насосов или быстрого перекрытия трубопровода
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- внешние воздействующие факторы
- гидравлика и пневматика
- гидропривод объемный и пневмопривод
- гидротехника
- измерение расхода жидкости и газа
Обобщающие термины
EN
- hammer blow
- hydraulic hammer
- hydraulic impact
- hydraulic shock
- hydraulic transient
- jar of water
- knocking
- pressure shock
- pressure surge
- reverberation
- surge
- surging shock
- transient shock
- water hammer
- water hammering
- water ram
DE
FR
гидравлический удар в трубах
Резкое увеличение давления в трубопроводе, напр. из-за быстрого закрытия задвижки, останова насоса и т.п.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > water hammer
-
15 (positive-) displacement pump
объемный насос
НДП насос вытеснения
Насос, в котором жидкая среда перемещается путем периодического изменения объема занимаемой ею камеры, попеременно сообщающейся со входом и выходом насоса.
[ ГОСТ 17398-72]
[ ГОСТ 17752-81]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > (positive-) displacement pump
-
16 scoop tube
черпаковая трубка гидродинамической муфты
Трубка, работающая по принципу черпакового насоса, предназначенная для отвода и подвода рабочей жидкости в ГДМ.
[ ГОСТ 19587-74]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > scoop tube
См. также в других словарях:
гидропривод насоса — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hydraulic pump drive … Справочник технического переводчика
гидропривод (пневмопривод) с замкнутым потоком — Насосный гидропривод (компрессорный пневмопривод), в котором рабочая среда от объемного гидродвигателя (объемного пневмодвигателя) поступает на вход насоса (компрессора). [ГОСТ 17752 81] Тематики гидропривод объемный и пневмопривод Обобщающие… … Справочник технического переводчика
Гидропривод — (a. hydraulic power drive; н. hydraulischer Antrieb; ф. commande hydraulique; и. mando hidraulico) совокупность устройств, в число к рых входят гидропередача, система управления и вспомогат. оборудование для приведения в движение… … Геологическая энциклопедия
Гидропривод с замкнутым потоком — Насосный гидропривод (компрессорный пневмопривод), в котором рабочая среда от объемного гидродвигателя (объемного пневмодвигателя) поступает на вход насоса (компрессора) Смотреть все термины ГОСТ 17752 81. ГИДРОПРИВОД ОБЪЕМНЫЙ И ПНЕВМОПРИВОД.… … Словарь ГОСТированной лексики
ГИДРОПРИВОД — гидравлический привод, объёмный гидропривод, совокупность устройств с одним или неск. объёмными гидравлич. двигателями для приведения в движение механизмов и машин с помощью жидкости под давлением. В Г. входят гидростатические, или объёмные , и… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
гидропривод — гидропривод, гидравлический привод, объёмный гидропривод, совокупность устройств с одним или несколькими объёмными гидравлическими двигателями для приведения в движение механизмов и машин с помощью жидкости под давлением. В Г. входят… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
Следящий гидропривод — это регулируемый гидропривод, в котором закон движения выходного звена (вала гидромотора или штока (в некоторых случаях корпуса) гидроцилиндра) изменяется в зависимости от управляющего воздействия. Как правило к функциям слежения в следящем… … Википедия
Подача насоса — объём жидкости, нагнетаемой насосом за единицу времени. Идеальная подача объёмного насоса (без учёта утечек) связана с его рабочим объёмом следующим соотношением [1]: где идеальная подача насоса, рабочий объём насоса; n … … Википедия
Объёмный гидропривод — Одноковшовый экскаватор с объёмным гидравлическим приводом Объёмный гидропривод это гидропривод, в котором используются объёмные гидромашины … Википедия
Гидравлический привод — Одноковшовый экскаватор с объёмным гидравлическим приводом Гидравлический привод (гидропривод) совокупность устройств, предназначенных для приведения в движение машин и ме … Википедия
Устройство трактора — Трактор классического типа Основная статья: Трактор Трактор состоит из следующих механизмов и систем: Несущая система (Остов); Двигатель и его … Википедия